1
00:00:06,006 --> 00:00:08,090
حسنا، ما هي الخطوة التالية؟ آه! ورقة التاريخ.

2
00:00:08,175 --> 00:00:10,302
سأساعدك في ذلك لاحقًا.

3
00:00:10,385 --> 00:00:12,387
مشروع اسباني.
هل حصلت على تمديد؟

4
00:00:14,473 --> 00:00:16,058
-عذرا ماذا؟
-يا فتى.

5
00:00:16,140 --> 00:00:18,644
سبونر، سيكون عليك مساعدته
مع مشروعه الإسباني.

6
00:00:18,727 --> 00:00:21,021
أيضًا، لديك إحصائيات نهائية يوم الاثنين.

7
00:00:21,104 --> 00:00:22,314
-دينار.
- الثدي الخنازير.

8
00:00:22,397 --> 00:00:23,899
-اللعنة عليك يا أخي.
-JD سوف يساعدك

9
00:00:23,982 --> 00:00:25,359
مع احصائياتك النهائية.

10
00:00:25,442 --> 00:00:28,403
على ما يرام. يجب أن أذهب.
فقط استمر في العمل.

11
00:00:28,487 --> 00:00:29,821
-شكرًا لك أيها الديك.
-أراك يا GRG.

12
00:00:29,905 --> 00:00:31,698
-أراك.
-إنني أ ثق بك!

13
00:00:32,616 --> 00:00:34,451
-الرجال يريدون أخذ استراحة الاعشاب؟
-أمامك.

14
00:00:37,162 --> 00:00:38,705
مهلا يا أولاد.

15
00:00:38,789 --> 00:00:40,332
-شكرا لمساعدة تومي.
-يا.

16
00:00:40,415 --> 00:00:42,209
الآن، اجلس مؤخرتك
والعودة إلى العمل،

17
00:00:42,292 --> 00:00:43,669
أو سأقتلك

18
00:00:43,752 --> 00:00:46,046
-أم!
- كان تومي طفلاً يبلغ وزنه 14 رطلاً.

19
00:00:46,129 --> 00:00:48,715
لقد مزقني
من مهبلي إلى مستقيمي.

20
00:00:50,217 --> 00:00:52,302
وأنا لم أمر بكل ذلك
لجعله يطرد.

21
00:00:52,386 --> 00:00:53,929
-نعم سيدتي.
-نعم نعم.

22
00:00:54,012 --> 00:00:55,556
عظيم. أحبك يا الفول السوداني.

23
00:00:55,639 --> 00:00:56,640
أحبك.

24
00:00:58,058 --> 00:00:59,101
ما هي اللعنة كان ذلك؟

25
00:00:59,184 --> 00:01:01,019
هل قمت فعلا بتمزيق مهبلها؟

26
00:01:01,103 --> 00:01:02,104
اسكت.

27
00:01:03,105 --> 00:01:05,315
حسنًا يا رفاق، أعلم أنه كان لدينا
عرض الشرائح اليوم،

28
00:01:05,399 --> 00:01:08,235
ولكن من الصعب حقًا التدريس
عندما تفعل مثل هذا.

29
00:01:08,318 --> 00:01:10,821
أنا لست مسؤولا عن ماذا
يحدث عندما تنطفئ الأضواء.

30
00:01:10,904 --> 00:01:12,698
أعتقد أنك كذلك، جورج.

31
00:01:12,781 --> 00:01:14,783
-بالتأكيد. في وقت لاحق، الحب.
-يا!

32
00:01:14,866 --> 00:01:15,993
يا!

33
00:01:16,076 --> 00:01:17,536
هل أنت مستعد لتشعر بالتحسن؟

34
00:01:17,619 --> 00:01:19,913
-Fuckin'-A الحق، وأنا.
-على ما يرام.

35
00:01:19,997 --> 00:01:22,791
هذا هو اليوم الأول مني
استعادة حياتي.

36
00:01:23,417 --> 00:01:24,918
الدراجات بعيدة جدًا.

37
00:01:25,002 --> 00:01:26,920
أعتقد أنه قد يكون لديك
ضع ذلك في وقت مبكر جدًا.

38
00:01:27,004 --> 00:01:28,088
لا أهتم.

39
00:01:29,089 --> 00:01:31,049
يجب أن تضعي ملابسك أيضاً
لذلك لا أشعر بالغباء.

40
00:01:33,634 --> 00:01:35,262
-دعونا لفة.
-دعونا نفعل ذلك.

41
00:01:36,972 --> 00:01:39,015
-هاي، كيف حالك؟
-مرحبا، كيف حالك؟

42
00:01:39,098 --> 00:01:40,475
وو هوو!

43
00:01:41,977 --> 00:01:43,937
قف!

44
00:01:46,857 --> 00:01:49,109
حسنا، يجب أن أقول لك شيئا.

45
00:01:50,110 --> 00:01:52,112
لقد كان قرارًا صعبًا حقًا،

46
00:01:52,195 --> 00:01:55,157
لكنني أرفض الوظيفة
العرض من بيوتيكا.

47
00:01:56,074 --> 00:01:57,868
سأبقى هنا مع آرتشي، بدلاً من ذلك.

48
00:01:59,161 --> 00:02:01,455
أوه. يجب أن أعالج ذلك.

49
00:02:01,538 --> 00:02:03,123
هل أخبرتك؟

50
00:02:03,206 --> 00:02:05,459
أليس هذا هو أغبى شيء قمت به على الإطلاق
سمعت حياتك كلها؟

51
00:02:05,542 --> 00:02:07,377
أنا أقوم بالمعالجة.

52
00:02:07,461 --> 00:02:08,753
على ما يرام.

53
00:02:08,836 --> 00:02:11,298
العملية بعيدا، والتر. أوه!

54
00:02:11,381 --> 00:02:14,092
يجب أن أقول، أنا أحب ستراتنا الجديدة.

55
00:02:14,176 --> 00:02:17,387
أعني الملابس الرياضية المطاطية
لقد كان دائمًا يناسبني حقًا.

56
00:02:17,471 --> 00:02:18,305
أنا جاهز.

57
00:02:19,222 --> 00:02:20,223
ها نحن ذا، نعم!

58
00:02:21,975 --> 00:02:25,646
أنا أدعمك.
يجب عليك أن تفعل كل ما هو مناسب لك.

59
00:02:26,730 --> 00:02:28,982
-شكرًا لك.
-لا. اللعنة؟

60
00:02:29,066 --> 00:02:30,734
استرخي، أنا لم أنتهي.

61
00:02:30,817 --> 00:02:33,362
عليك فقط التأكد

62
00:02:33,445 --> 00:02:37,156
آرتشي يبذل نفس الالتزام تجاهك
الذي تفعله له. فهمتها؟

63
00:02:37,240 --> 00:02:38,825
-تمام.
-أو سأقتله.

64
00:02:38,909 --> 00:02:40,077
كما أود أنا.

65
00:02:44,915 --> 00:02:48,877
روسيا اللعينة وستالين.

66
00:02:48,960 --> 00:02:51,797
اللعنة سخيف اللعنة.

67
00:02:52,631 --> 00:02:53,465
مهلا، ارشي.

68
00:02:53,548 --> 00:02:54,966
-هل هذا وقت مناسب؟
-مممممم.

69
00:02:55,050 --> 00:02:56,426
دائما وقتا طيبا! نعم، أنا في الواقع--

70
00:02:56,510 --> 00:02:58,136
يمكنني أن أفعل مع استراحة.
لا بد لي من التحرك، على أي حال.

71
00:02:58,220 --> 00:03:00,681
يجب أن أجعل الدم يتدفق، أليس كذلك؟

72
00:03:00,764 --> 00:03:03,517
يجب أن يكون لديك هزة تهتز.
هزة اهتزت. هل تريد الانضمام؟

73
00:03:03,600 --> 00:03:05,227
لا، أنا جيد.

74
00:03:05,977 --> 00:03:07,479
لقد ألغيت الدروس في اليومين الماضيين.

75
00:03:07,562 --> 00:03:10,107
آسف، لا. نعم فعلت.
اضطررت إلى الإلغاء بسبب الموعد النهائي للكتاب.

76
00:03:10,190 --> 00:03:12,359
ولقد كنت نوعا ما في ذلك

77
00:03:12,442 --> 00:03:15,612
لمدة 36 ساعة متواصلة
لذلك، التخبط من خلال.

78
00:03:16,446 --> 00:03:18,156
كان لديك واحدة من أي وقت مضى
من هذه المشروبات مئوية؟

79
00:03:18,865 --> 00:03:20,325
أحد طلابي شجعني على ذلك

80
00:03:20,409 --> 00:03:23,078
وهذا يذكرني
القليل من الكوكايين، في الواقع.

81
00:03:23,161 --> 00:03:24,621
الشعور الذي ينتابك من تعاطي الكوكايين

82
00:03:24,704 --> 00:03:26,498
ولكن ليس النوع المظلم
جزء مخيف من الكوكايين.

83
00:03:26,581 --> 00:03:28,375
أكثر قليلا عندما ،
كما تعلمون، أنت-- إنه أمر ممتع،

84
00:03:28,458 --> 00:03:30,127
وتقابل الناس، ولكن...

85
00:03:30,210 --> 00:03:32,129
ولكن لا، لا أستطيع حقا
أعتقد أنهم يسمحون للأطفال بشرب ذلك.

86
00:03:32,212 --> 00:03:34,089
انها ليست جيدة بالنسبة لك. لا يمكن أن يكون.

87
00:03:34,172 --> 00:03:36,049
-لا أعتقد ذلك.
-اللهم إن قلبي--

88
00:03:36,133 --> 00:03:38,552
إنه ينبض بسرعة كبيرة، إنه...

89
00:03:40,137 --> 00:03:42,139
-هل يمكنك سماع ذلك؟
-مممم.

90
00:03:45,809 --> 00:03:49,521
سأذهب.
لا تلغي أي دروس أخرى.

91
00:03:49,603 --> 00:03:51,398
إنه مثل ملهى ليلي سخيف هنا،
هل تعرف ماذا أعني؟

92
00:03:51,481 --> 00:03:52,858
مم-هممم.

93
00:03:53,817 --> 00:03:55,485
حظا سعيدا مع الكتاب.

94
00:04:26,850 --> 00:04:27,809
كيف حالك؟

95
00:04:27,893 --> 00:04:28,894
آه، اللعنة.

96
00:04:29,853 --> 00:04:31,438
ها هو.

97
00:04:31,521 --> 00:04:33,648
اذا ما الأمر؟

98
00:04:33,732 --> 00:04:36,860
لقد أخبرت اللاعبين في الفريق
أنني كنت قادمًا لرؤيتك،

99
00:04:36,943 --> 00:04:38,403
وجميعهم يفتقدونك حقًا.

100
00:04:38,487 --> 00:04:40,238
-هراء.
-إنهم يفعلون.

101
00:04:40,322 --> 00:04:42,073
هل تتذكر عندما تبولت على الجليد؟

102
00:04:42,157 --> 00:04:44,075
-أتمنى لو أستطيع.
-لا يزال بإمكانك رؤيته.

103
00:04:44,159 --> 00:04:46,620
في كل مرة يتزلجون عليها،
أراهم يبتسمون قليلاً.

104
00:04:46,703 --> 00:04:48,622
هذا ثمين.

105
00:04:48,705 --> 00:04:50,624
شكرا لتقاسم ذلك.

106
00:04:50,707 --> 00:04:53,168
إذن، كيف تسير عملية إعادة التأهيل؟

107
00:04:53,251 --> 00:04:54,669
نعم، جيد جدا.

108
00:04:54,753 --> 00:04:56,171
وكان كريستل مساعدة كبيرة.

109
00:04:56,254 --> 00:04:57,672
لقد وجدت لي مكانًا رائعًا.

110
00:04:57,756 --> 00:04:59,341
-هذا عظيم.
-نعم.

111
00:04:59,424 --> 00:05:03,303
أقضي معظم وقتي الآن في العلاج الجماعي
أو لعب البلاك جاك على الإنترنت.

112
00:05:03,386 --> 00:05:06,848
منذ أن صحوت، عالم القمار
لقد فتحت حقا بالنسبة لي.

113
00:05:06,932 --> 00:05:08,433
-بطانة فضية.
-حسنا، يبدو وكأنه متعة.

114
00:05:08,517 --> 00:05:10,185
نعم الناس الطيبين.

115
00:05:10,268 --> 00:05:12,646
أنظر، جريج سيتركنا خلال أيام قليلة.

116
00:05:12,729 --> 00:05:14,689
-هذا صحيح.
-وأردنا أن نرى

117
00:05:14,773 --> 00:05:18,360
إذا كنت ستتمكن من استئناف التدريب
بعد عطلة عيد الميلاد.

118
00:05:18,443 --> 00:05:22,239
آه، برنامجي مدته ثمانية أسابيع، كما تعلمون،
لذلك ربما ينبغي لي أن أرى ذلك من خلال.

119
00:05:22,322 --> 00:05:23,949
-مممممم. مم-هممم.
-نعم.

120
00:05:24,032 --> 00:05:27,077
ولكن من ناحية أخرى، أنا لست كس.

121
00:05:27,160 --> 00:05:29,204
وحصلت على هذا الشيطان
الذي بداخلي يصرخ

122
00:05:29,287 --> 00:05:31,039
"اللعنة، نعم. موسيقى الروك أند رول!"

123
00:05:31,122 --> 00:05:33,457
ربما دعونا لا نستمع إلى الشيطان.

124
00:05:33,542 --> 00:05:34,960
لا أعتقد أنه يجب عليك ذلك
استمع للشيطان.

125
00:05:35,043 --> 00:05:37,420
سأتحدث فقط مع والت، وسنرى

126
00:05:37,504 --> 00:05:40,382
إذا تمكنا من الحصول على شخص ما لتغطية لك
حتى تصبح جاهزًا.

127
00:05:41,466 --> 00:05:42,884
نعم شكرا لك.

128
00:05:42,968 --> 00:05:44,094
-سأذهب.
-حسنا، أراك.

129
00:05:44,177 --> 00:05:45,345
-نعم. شكرًا.
-على ما يرام.

130
00:05:48,598 --> 00:05:50,933
أراهنك بـ 50 دولارًا عندما تكون
يصل إلى أعلى الدرج،

131
00:05:51,017 --> 00:05:52,727
غيرت رأيها
ويعود إلى هنا.

132
00:05:52,811 --> 00:05:54,813
أتعلم؟
لا أعتقد أنه ينبغي عليك ذلك

133
00:05:54,896 --> 00:05:56,773
استبدل الكحول بالقمار.

134
00:05:56,857 --> 00:05:57,941
يا إلهي ما أنت يا أمي؟

135
00:05:58,024 --> 00:05:59,234
-لا.
-هل أنت أمي؟

136
00:05:59,317 --> 00:06:00,443
هل سترتاح
ثدييك في حزامك؟

137
00:06:00,902 --> 00:06:01,862
سأذهب.

138
00:06:01,945 --> 00:06:03,196
-تعال.
-على ما يرام.

139
00:06:03,280 --> 00:06:04,823
يا إلهي.

140
00:06:04,906 --> 00:06:06,616
ما الأمر يا أخي الصغير؟

141
00:06:06,700 --> 00:06:08,827
أنا أبحث في ورقة عن الحرب العالمية الثانية.

142
00:06:08,910 --> 00:06:11,246
هل تعرف من هو السيء؟ ألمانيا.

143
00:06:11,329 --> 00:06:12,956
يجب أن تكتب ذلك.

144
00:06:13,707 --> 00:06:16,001
لقد تلقيت للتو رسالة نصية من والدتك.
قالت يا شباب

145
00:06:16,084 --> 00:06:17,752
هل ستتناولون العشاء ليلة الغد؟

146
00:06:17,836 --> 00:06:19,880
حسناً، إنها في بوسطن.
اعتقدت أنه قد يكون لطيفا

147
00:06:19,963 --> 00:06:22,007
إذا جاءت وأخبرتني
أن الرجال لا يهم

148
00:06:22,090 --> 00:06:24,426
-وأنا ضعيف.
-يبدو متعة.

149
00:06:25,260 --> 00:06:26,386
ماذا لدينا؟

150
00:06:26,469 --> 00:06:29,556
تشير معركة ميدواي إلى
حيث وقعت المعركة.

151
00:06:29,639 --> 00:06:31,600
إنها ليست نقطة منتصف الطريق للحرب.

152
00:06:31,683 --> 00:06:33,643
-هذا محير.
-لا، ليس كذلك.

153
00:06:33,727 --> 00:06:35,520
رأيت ارشي اليوم.

154
00:06:35,604 --> 00:06:37,689
-آه.
- يعيش حياته فقط.

155
00:06:37,772 --> 00:06:39,816
لكنها ما زالت تطرد الريح مني.

156
00:06:39,900 --> 00:06:41,902
-لقد مللت من نفسي كثيراً.
-لا تلوم نفسك.

157
00:06:41,985 --> 00:06:44,362
أعتقد أنك ستفعل
تجاوز هذا بشكل أسرع مما فعلت.

158
00:06:44,446 --> 00:06:46,573
نعم، ولكن استعادة حياتي
يجب أن يكون أكثر

159
00:06:46,656 --> 00:06:48,116
من مجرد ركوب الدراجة، أليس كذلك؟

160
00:06:48,199 --> 00:06:49,451
أوه، لدي بعض أديرال، إذا كنت تريد.

161
00:06:49,534 --> 00:06:50,911
-لا.
-ربما!

162
00:06:50,994 --> 00:06:53,622
أو هناك برنامج ديلان لمنصبه الدائم.

163
00:06:53,705 --> 00:06:55,206
وهذا هو الحرم الجامعي الخاص بي أيضا.
أنا أنتمي هنا.

164
00:06:55,290 --> 00:06:57,000
-أنت معلم عظيم.
-أنا أكون.

165
00:06:57,082 --> 00:06:58,293
-نعم.
-وهل تعلم لماذا؟

166
00:06:58,376 --> 00:07:00,253
-لا.
-سأقول ذلك.

167
00:07:00,337 --> 00:07:02,297
-من فضلك لا تفعل ذلك.
-نعم. أنت نجم الروك.

168
00:07:02,380 --> 00:07:04,424
-ها هو.
-إنها تكره ذلك عندما أقول ذلك

169
00:07:04,507 --> 00:07:05,926
وأنا أقول ذلك في كل وقت.

170
00:07:06,009 --> 00:07:08,011
أتعلم؟ المسمار. أنا نجم الروك.

171
00:07:08,094 --> 00:07:09,220
-أنت نجم الروك.
-تعرف ماذا أيضًا؟

172
00:07:09,304 --> 00:07:10,513
أنا شرير ذكي.

173
00:07:10,597 --> 00:07:12,015
أنت شرير ذكي.

174
00:07:12,098 --> 00:07:14,351
هل ترى؟ يمكنني أن أكون ممتعًا عندما أريد ذلك.

175
00:07:14,434 --> 00:07:16,186
أنا فقط لا أريد ذلك في كثير من الأحيان.

176
00:07:16,269 --> 00:07:19,189
بالإضافة إلى ذلك، أنا مثل فتاة الجيران المثيرة، أليس كذلك؟

177
00:07:19,272 --> 00:07:20,565
حسنا، لا تنظر إلي. اسأله.

178
00:07:20,649 --> 00:07:23,026
أنت الأكثر
فتاة جميلة في العالم.

179
00:07:23,109 --> 00:07:25,445
هل ترى ما الذي أعمل معه هنا؟
أنت تجيبني.

180
00:07:26,363 --> 00:07:27,364
حسناً، أنا...

181
00:07:28,573 --> 00:07:30,575
حسنا، ربما رأيت
القائمة التي كنت عليها

182
00:07:30,659 --> 00:07:32,159
من أهم المعلمين في لودلو.

183
00:07:32,243 --> 00:07:34,329
-ما هو الرقم الذي كنت عليه؟
-أربعة.

184
00:07:35,205 --> 00:07:37,040
-رائع!
-الجحيم نعم، الخمسة الاوائل.

185
00:07:37,123 --> 00:07:39,084
-على ما يرام! نعم نعم!
-الجحيم نعم، الخمسة الاوائل.

186
00:07:39,167 --> 00:07:41,503
بوم، أربعة! لطيف - جيد!

187
00:07:41,586 --> 00:07:42,587
رائع.

188
00:07:44,422 --> 00:07:47,634
صباح الخير! صباح الخير.

189
00:07:47,717 --> 00:07:49,594
أنا متأكد من أنكم جميعا عانيتم
خلال ليلة طويلة

190
00:07:49,678 --> 00:07:53,390
مع مهمة الثانية الأخيرة
لقد أهديتك ولكن...

191
00:07:53,473 --> 00:07:55,850
جزء من تواجدي في ندوة المستوى 400

192
00:07:55,933 --> 00:07:58,478
هو الالتزام الكامل والمطلق

193
00:07:58,561 --> 00:08:01,231
لعظمة تاريخ العالم.

194
00:08:01,314 --> 00:08:04,776
ومع أخذ ذلك في الاعتبار،
ما رأيك في كتابي؟

195
00:08:04,859 --> 00:08:07,612
لقد حصلت على أول 600 صفحة فقط.

196
00:08:07,696 --> 00:08:09,239
لا بأس يا روبن.
دعونا نأمل فقط أن لا أفعل ذلك

197
00:08:09,322 --> 00:08:10,407
تظهر نفس النقص في القدرة على التحمل

198
00:08:10,490 --> 00:08:12,242
عندما يتعلق الأمر بالدرجات
أطروحتك النهائية.

199
00:08:12,325 --> 00:08:13,493
دعونا نأمل أن أصل إلى نهاية ذلك.

200
00:08:13,576 --> 00:08:15,328
هيا يا شباب، أريد بعض ردود الفعل.

201
00:08:15,412 --> 00:08:17,038
لا تسحب اللكمات الخاصة بك.

202
00:08:17,122 --> 00:08:18,581
ماذا لديك؟ ماذا لديك؟

203
00:08:18,665 --> 00:08:22,293
حسناً، أعرف أنه واقعي،
لكن الكتابة تبدو شاعرية تقريبًا.

204
00:08:22,377 --> 00:08:23,920
يذكرني بوشكين.

205
00:08:24,004 --> 00:08:26,589
هل تعلم، هذا بالضبط
ما كنت سأفعله يا بوشكين.

206
00:08:26,673 --> 00:08:28,717
-شكرًا لك إيلي. جيد جدًا.
-وهذا يقال،

207
00:08:28,800 --> 00:08:31,386
يمكن أن تستفيد
من بعض الديكورات الحكيمة.

208
00:08:31,469 --> 00:08:33,263
مم، حسنًا، نعم، كما تعلمون...

209
00:08:33,346 --> 00:08:35,597
أنا أزعم أن،
أن الطول مضمون

210
00:08:35,682 --> 00:08:37,933
- لكتاب من هذا العيار.
-ربما ليس بهذا الطول.

211
00:08:38,018 --> 00:08:40,352
أوه، انظر من هو مرة أخرى!

212
00:08:40,437 --> 00:08:42,063
شخص ما يحب الصوت
من أصواتهم الخاصة.

213
00:08:42,147 --> 00:08:43,690
أنت تعرف ماذا، لا--
فقط أعدهم لي.

214
00:08:43,773 --> 00:08:45,358
لقد سلمتها بالفعل
إلى محرري على أي حال، لذلك...

215
00:08:45,442 --> 00:08:47,235
إذا قمت بتسليمها بالفعل،
لماذا جعلتنا نقرأها؟

216
00:08:48,028 --> 00:08:51,364
لأنني أخطأت في حقك، بوضوح،
لاصحاب العقول .

217
00:08:51,448 --> 00:08:53,241
لكن لا تقلق بشأن ذلك.
العالم سوف يحتاج دائما

218
00:08:53,324 --> 00:08:55,285
حراس أمن إضافيون ودي جي.

219
00:08:55,368 --> 00:08:56,995
الآن، اخرج. استمر.

220
00:08:57,078 --> 00:08:58,329
لكن الفصل بدأ للتو.

221
00:08:58,413 --> 00:08:59,956
هيا، وداعا اللعنة!

222
00:09:06,087 --> 00:09:07,714
ماذا أتوقع من مجموعة من الأطفال

223
00:09:07,797 --> 00:09:10,133
مع القشرة الجبهية
التي لم يتم تطويرها حتى الآن؟

224
00:09:10,216 --> 00:09:12,385
قشرة الفص الجبهي
يؤثر فقط على التحكم في الاندفاعات

225
00:09:12,469 --> 00:09:14,054
وصنع القرار،
ليس التفكير النقدي.

226
00:09:14,137 --> 00:09:15,764
كنت أعرف ذلك.

227
00:09:16,765 --> 00:09:19,350
انظر، أنا أعلم أن هذا مجاملة
هم مثل الوقود بالنسبة لك،

228
00:09:19,434 --> 00:09:20,769
ولكن الناس الرائعة حقا

229
00:09:20,852 --> 00:09:22,312
لا تحتاج إلى أن يقال
أنهم رائعون.

230
00:09:23,480 --> 00:09:24,814
حسنًا، فكيف يعرفون؟

231
00:09:27,650 --> 00:09:29,277
انعدام الأمن ليس مظهرًا رائعًا بالنسبة لي.

232
00:09:29,360 --> 00:09:31,529
أنا فقط سأقوم بتنظيفه،
انا فقط سأفعل...

233
00:09:31,613 --> 00:09:33,198
-سأحصل على هذا الجانب.
-هل حصلت قليلا هناك؟

234
00:09:33,281 --> 00:09:34,574
ها هو.

235
00:09:35,825 --> 00:09:38,411
الأمور عظيمة، على أي حال.
وأخبرني أحدهم

236
00:09:38,495 --> 00:09:41,706
أن هذا المكان متاح
الفصل الدراسي القادم.

237
00:09:41,790 --> 00:09:43,833
هوذا. منزلنا الجديد.

238
00:09:45,126 --> 00:09:46,211
"ملكنا"؟

239
00:09:46,294 --> 00:09:48,129
نحن ننجب طفلاً، يا بوج.

240
00:09:48,213 --> 00:09:50,423
أنا متأكد من أن روبن سوف يفعل ذلك
يريد العيش مع والدته

241
00:09:51,257 --> 00:09:52,926
ما زلت أكره "روبن".

242
00:09:55,678 --> 00:09:56,805
من يعيش هناك الآن؟

243
00:09:56,888 --> 00:09:59,682
مجرد شخص يستحم المكان كله
في مشاعر جيدة.

244
00:10:10,110 --> 00:10:12,278
كما تعلم، جريج، كنت فقط
مع رئيس الأمناء

245
00:10:12,362 --> 00:10:14,614
وهذا الوغد يحب دراجته الإلكترونية.

246
00:10:14,697 --> 00:10:18,118
لسوء الحظ، تحطمت
كل عظم في يده اليمنى.

247
00:10:18,201 --> 00:10:19,702
لا أستطيع أن أسمعك. عليك الانتظار

248
00:10:19,786 --> 00:10:22,122
حتى أكون في الغرفة
قبل أن تبدأ الحديث.

249
00:10:22,205 --> 00:10:23,623
عادلة بما فيه الكفاية.

250
00:10:23,706 --> 00:10:26,334
كيف كسرت يده؟ هل سقط؟

251
00:10:26,417 --> 00:10:27,752
إذن، هل يمكنك سماعي؟

252
00:10:27,836 --> 00:10:31,840
لقد فهمتني. صوتك عالي جداً ,
ولا نحتاج أبدًا إلى أن نكون في نفس الغرفة.

253
00:10:32,549 --> 00:10:34,259
للأسف،
عندما كنت أتحدث مع جراهام

254
00:10:34,342 --> 00:10:37,387
حول العثور على آخر
مدرب الهوكي المؤقت...

255
00:10:38,263 --> 00:10:40,056
وقال أن برنامج الهوكي كله

256
00:10:40,140 --> 00:10:41,474
كانت "الدهون القابلة للإزالة".

257
00:10:41,558 --> 00:10:43,101
لا، لا يستطيع-- هيا.

258
00:10:43,184 --> 00:10:45,311
لقد كان الأولاد يعملون بجد،
هذا من شأنه أن يقتلهم.

259
00:10:46,396 --> 00:10:47,856
أوه، أنت تعرف ماذا؟ نحن نتحسن.

260
00:10:47,939 --> 00:10:50,567
يجب أن يكون لديك غراهام
تعال إلى اللعبة ليلة الغد.

261
00:10:50,650 --> 00:10:52,277
نحن نلعب برويت.
أعتقد أننا يمكن أن نعطيهم

262
00:10:52,360 --> 00:10:54,070
- الركض من أجل أموالهم.
-دعونا نأمل ذلك.

263
00:10:54,154 --> 00:10:57,490
حاولت التأثير عليه
أن كل قرار

264
00:10:57,574 --> 00:10:59,909
لا يجب أن يكون قائما
بشأن المخاوف المتعلقة بالميزانية

265
00:10:59,993 --> 00:11:01,953
وضحك بشدة لدرجة أنه كسر أحد أسنانه.

266
00:11:02,036 --> 00:11:03,580
يبدو وكأنه رجل هش للغاية.

267
00:11:03,663 --> 00:11:05,748
- عمره 80 عامًا، جريج.
-لست متأكدًا من أن هذا يعني الأسنان

268
00:11:05,832 --> 00:11:07,917
يجب أن تسقط عندما تضحك.

269
00:11:08,001 --> 00:11:09,919
آسف، ديلان، ولكنك قلت
أي شخص من شأنه أن يستمع

270
00:11:10,003 --> 00:11:12,380
حول فكرتك للتتبع السريع
الأساتذة الشباب لمدة طويلة,

271
00:11:12,463 --> 00:11:14,883
-لذلك كان هذا خطأك.
-أنا أحب هذه الطاقة.

272
00:11:14,966 --> 00:11:17,385
-أنا استباقي الآن.
-هزار.

273
00:11:17,468 --> 00:11:20,430
-لكنني حصلت على الطبقة.
-ليس لمدة دقيقتين.

274
00:11:20,513 --> 00:11:22,473
نعم، ولكن الليلة الماضية وقعت في شرب التكيلا

275
00:11:22,557 --> 00:11:25,310
والجنود يفاجئون أطفالهم
على إنستغرام ثقب الأرنب،

276
00:11:25,393 --> 00:11:27,103
لذلك يجب أن أعرف
ما أقوم بتدريسه اليوم.

277
00:11:27,187 --> 00:11:29,355
سأكون سريعًا جدًا. لو سمحت؟

278
00:11:30,690 --> 00:11:32,692
-حسنا، ضربني.
-حسنا، أوه.

279
00:11:32,775 --> 00:11:35,236
لدينا حاليا فقط
أستاذ تاريخ الفن

280
00:11:35,320 --> 00:11:36,696
مع تواجدي هنا في لودلو،

281
00:11:36,779 --> 00:11:39,657
والطبقة الوحيدة
يعلم ما يسمى العراة.

282
00:11:39,741 --> 00:11:40,992
لا أحد متأكد حتى من أنها حصة فنية.

283
00:11:41,075 --> 00:11:42,285
نعم، يجب أن أنظر في ذلك.

284
00:11:42,368 --> 00:11:45,288
لقد كان لدي بالفعل مقالتين
نشرت في مجلة أكتوبر .

285
00:11:45,371 --> 00:11:48,415
لقد كان لدي اتصالات
مع أمين في ICA بوسطن

286
00:11:48,499 --> 00:11:52,921
من يستطيع جلب المزيد من القطع المعاصرة
إلى متحف كابوت، وأنا مدرس عظيم.

287
00:11:53,004 --> 00:11:54,172
إذن، ما رأيك؟

288
00:11:55,381 --> 00:11:57,175
أعتقد أنك مثالي
المرشح لمنصبه.

289
00:11:58,760 --> 00:12:01,012
خمس سنوات؟ كيف يتم هذا التتبع السريع؟

290
00:12:01,095 --> 00:12:04,432
لأنه عادة ما يستغرق وقتا أطول.
لماذا تمطر على موكبها؟

291
00:12:04,515 --> 00:12:06,434
تجاهله. أنا فخور جدا بك.

292
00:12:06,517 --> 00:12:07,810
-شكرا أمي.
-على الرحب والسعة.

293
00:12:07,894 --> 00:12:09,145
لقد كنت دائما جيدة جدا في القول

294
00:12:09,229 --> 00:12:10,438
أشياء من هذا القبيل بالنسبة لي.

295
00:12:10,521 --> 00:12:11,814
أنا آسف جدًا لأن والدك ليس كذلك.

296
00:12:11,898 --> 00:12:13,775
حسنًا، هذا مضحك.

297
00:12:13,858 --> 00:12:14,692
إنه يحبك،

298
00:12:14,776 --> 00:12:16,569
-إنه لا يعرف كيف يظهر ذلك.
-تمام.

299
00:12:16,653 --> 00:12:18,571
-أنا أكره ذلك، أكره عندما تفعل هذا الشيء.
-أنت تفهم ذلك، أليس كذلك؟

300
00:12:18,655 --> 00:12:20,198
سأذهب لممارسة الهوكي
وأنتم يا رفاق

301
00:12:20,281 --> 00:12:22,450
-استمتع بكونك حمقى.
-"استمتع بكونك حمقى."

302
00:12:22,533 --> 00:12:24,327
-مُتَأَفِّف.
-أحبك،

303
00:12:24,410 --> 00:12:26,871
وسأفعل ذلك دائمًا،
على الرغم من أنكم لئيمة الناس.

304
00:12:29,958 --> 00:12:31,125
إذن كيف حاله؟

305
00:12:31,209 --> 00:12:32,377
في الواقع، جيد حقا.

306
00:12:32,460 --> 00:12:33,711
-نعم؟
-نعم.

307
00:12:33,795 --> 00:12:36,339
لقد التقط تلك الصورة
منكم أسفل، والحمد لله.

308
00:12:36,422 --> 00:12:37,548
-ماذا؟
-نعم.

309
00:12:37,632 --> 00:12:39,592
-رائع.
-أنا أعرف.

310
00:12:39,676 --> 00:12:41,803
واو، حسنًا!

311
00:12:41,886 --> 00:12:43,471
- أمي، لا تفعلي.
-لا ماذا؟

312
00:12:43,554 --> 00:12:46,307
تعال.
لقد تجاوزك أخيرًا.

313
00:12:46,391 --> 00:12:47,433
أوه، العسل.

314
00:12:47,517 --> 00:12:48,851
لا، لا. مم مم.

315
00:12:48,935 --> 00:12:52,063
إنه لا يتغلب علي،
لأنه لا أحد يفعل ذلك على الإطلاق.

316
00:12:53,439 --> 00:12:55,441
أنا لا أضحك.

317
00:12:55,525 --> 00:12:57,777
أوه، ألا يمكن للمرأة أن تريد زوجها السابق فحسب؟

318
00:12:57,860 --> 00:13:00,321
لعبادتها للأسف
لبقية حياته؟

319
00:13:00,405 --> 00:13:02,699
-يسوع يا أمي.
-هذا خطأ، أليس كذلك؟

320
00:13:02,782 --> 00:13:04,075
-أنا ذاهب للعمل.
-تمام.

321
00:13:04,158 --> 00:13:05,952
هذا ليس بخير، وليس صحي؟

322
00:13:06,035 --> 00:13:07,745
-أم.
- العمل على ذلك، مم-هم.

323
00:13:07,829 --> 00:13:08,788
فتاة سيئة.

324
00:13:10,790 --> 00:13:13,835
حسنًا، ابحث عن مركزك.
من حصلت عليه؟ من حصلت عليه؟

325
00:13:13,918 --> 00:13:15,420
خذ لقطة، دي جي.

326
00:13:15,503 --> 00:13:16,838
خذها!

327
00:13:16,921 --> 00:13:19,382
أوه نعم! أوه هو هو!

328
00:13:20,466 --> 00:13:23,386
هل تؤمن بالمعجزات؟!

329
00:13:23,469 --> 00:13:26,014
لطيف - جيد. على ما يرام. أدخله.

330
00:13:26,097 --> 00:13:27,890
عمل جيد.

331
00:13:27,974 --> 00:13:30,435
أنا لا أريد أي واحد منكم
للقلق بشأن براد.

332
00:13:30,518 --> 00:13:32,020
أعلم أنه كان هناك الكثير من الدماء

333
00:13:32,103 --> 00:13:33,688
لكن اتضح أنه لم يتلق ضربة.

334
00:13:33,771 --> 00:13:36,107
إنه مجرد شيء يحدث
عندما يشعر بالقلق.

335
00:13:36,190 --> 00:13:38,151
-براد، هل أنت جيد؟
-نعم.

336
00:13:38,234 --> 00:13:40,695
لذا، غدًا لدينا برويت،
وهم جيدون

337
00:13:40,778 --> 00:13:42,613
لكني أشعر بالثقة.
كيف تشعرون يا رفاق؟

338
00:13:43,197 --> 00:13:44,032
مقدس.

339
00:13:44,115 --> 00:13:45,366
ليس هناك سبب للخوف.

340
00:13:45,450 --> 00:13:46,951
حصلت على أسناني الأمامية
طرقت آخر مرة.

341
00:13:47,869 --> 00:13:49,620
-هذه هي القشرة.
-حسنا، الأخبار الجيدة، لوكاس،

342
00:13:49,704 --> 00:13:50,913
هو أنها تبدو مذهلة.

343
00:13:50,997 --> 00:13:53,207
حسنًا، برويت فريق عظيم.

344
00:13:53,290 --> 00:13:56,753
إنهم أسرع منا.
هم بالتأكيد أكبر منا.

345
00:13:56,836 --> 00:13:58,963
لديهم هذا الرقم 49.

346
00:13:59,047 --> 00:14:01,549
شارب كبير وسميك على ذلك الرجل.

347
00:14:01,632 --> 00:14:04,093
ربما يلعب الهوكي فقط في الليل

348
00:14:04,177 --> 00:14:06,679
لإطلاق سراح كل هذا الغضب العنيف
أنه يبني

349
00:14:06,763 --> 00:14:08,890
خلال النهار العمل على الأرصفة.

350
00:14:12,560 --> 00:14:16,939
والآن هو وقت سيء حقا
لكي أفقد قطار أفكاري.

351
00:14:17,023 --> 00:14:19,525
أعلم أنني لا أقول هذا كثيرًا،
لكني أحبكم يا رفاق--

352
00:14:19,609 --> 00:14:23,613
من يهتم؟! لا طفل 'م!
أنت مدربهم، وليس مربيتهم!

353
00:14:23,696 --> 00:14:26,199
دوني، هذه ممارسة مغلقة.

354
00:14:26,282 --> 00:14:28,034
ليس بالنسبة لي. لقد حصلت على شارة.

355
00:14:31,079 --> 00:14:33,706
في قاعة السينما.
لدي شارة في قاعة السينما.

356
00:14:33,790 --> 00:14:36,834
ذهبت الليلة الماضية
بمناسبة مرور 15 عامًا

357
00:14:36,918 --> 00:14:38,169
اشترينا حديقة حيوانات.

358
00:14:38,252 --> 00:14:40,797
-لم أرى ذلك قط.
- يا إلهي، لقد غيرت حياتي!

359
00:14:40,880 --> 00:14:43,591
هل تعلم أنه يمكنك فقط شراء حديقة حيوانات؟

360
00:14:43,674 --> 00:14:46,094
-تمام.
-إنها مبنية على قصة حقيقية.

361
00:14:46,177 --> 00:14:48,930
-هل تعرف مات ديمون؟
-أوه، أنا أحبه.

362
00:14:49,013 --> 00:14:50,973
ينفجر خارج الشاشة.

363
00:14:51,057 --> 00:14:53,267
بالإضافة إلى ذلك، لن تصدق
الحيوانات التي حصلوا عليها.

364
00:14:53,351 --> 00:14:56,062
-نعم، سأتحقق من ذلك.
-سوف تشكرني.

365
00:14:56,145 --> 00:14:58,856
ولكن بقدر ما يذهب هؤلاء الرجال،
ليس لديهم فرصة في الجحيم

366
00:14:58,940 --> 00:15:02,568
إذا لم يتوقفوا عن التمثيل
مثل مجموعة من الفتيات الصغيرات!

367
00:15:02,652 --> 00:15:04,654
-شكرًا لك دوني.
-نعم.

368
00:15:04,737 --> 00:15:07,949
كما تعلمون، لم أكن أعتقد أنني سأقول هذا،
لكنني أتفق مع الضابط دوني.

369
00:15:08,032 --> 00:15:09,617
أنت لن تفوز بهذه اللعبة

370
00:15:09,700 --> 00:15:13,121
إلا إذا توقفت عن التمثيل
مثل مجموعة من الفتيات الصغيرات.

371
00:15:13,204 --> 00:15:17,417
حسنًا، كبداية، لم أكن الأول
أن نسميهم "الفتيات الصغيرات".

372
00:15:17,500 --> 00:15:19,127
لقد كان ذلك ضابط شرطة محلي

373
00:15:19,210 --> 00:15:23,798
الذي كنت أجري محادثة معه
عن فيلم غامض لمات ديمون.

374
00:15:23,881 --> 00:15:25,633
أحببته. يشترون حديقة حيوانات.

375
00:15:25,716 --> 00:15:29,637
حسنًا، لا بأس أبدًا
لمساواة الجنس الأنثوي بالضعف.

376
00:15:29,720 --> 00:15:32,140
أنا أتفق تماما.
ما أحاول قوله هو،

377
00:15:32,223 --> 00:15:35,810
إذا أخذت فتيات صغيرات،
مثل أربع أو خمس سنوات،

378
00:15:35,893 --> 00:15:38,646
ووضعهم على الجليد
مع فريق الهوكي الجامعي للرجال،

379
00:15:38,729 --> 00:15:40,356
سوف يقتلون.

380
00:15:40,440 --> 00:15:43,860
ولا أقصد أنهم سيخسرون.
أعني أنهم في الواقع سوف يموتون.

381
00:15:43,943 --> 00:15:46,320
أوه! هذه هي محررتي، بريندا.
سأضطر إلى أخذ هذا.

382
00:15:47,488 --> 00:15:49,449
-ماذا يا بريندا؟
-أوه، أخبر بريندا

383
00:15:49,532 --> 00:15:51,242
أننا جميعا نعتقد أنك الأسوأ.

384
00:15:51,325 --> 00:15:52,994
لم أكن أتوقع أن أسمع منك قريبا جدا.

385
00:15:53,077 --> 00:15:56,122
ليس مثل كتابي الذي يبلغ عدد صفحاته 180 صفحة
لرجل يدعى الديك

386
00:15:56,205 --> 00:15:58,165
إطلاق النار على وجوه الناس
والزنا.

387
00:15:59,040 --> 00:16:01,002
هناك أشياء أخرى تحدث.

388
00:16:01,085 --> 00:16:03,421
لذا، هيا، الدبابيس والإبر.
ماذا تعتقد؟

389
00:16:04,672 --> 00:16:06,340
هذا...

390
00:16:06,424 --> 00:16:07,550
هذا...

391
00:16:07,633 --> 00:16:08,801
هذا مذهل.

392
00:16:10,094 --> 00:16:11,012
باهِر.

393
00:16:11,804 --> 00:16:16,434
كان بإمكاني أن أقول بنفس السهولة،
"لا تلعبوا مثل الأولاد الصغار."

394
00:16:16,517 --> 00:16:18,478
سأفتقد هذا، جريج.

395
00:16:18,561 --> 00:16:19,979
سأفتقدها أيضًا.

396
00:16:20,062 --> 00:16:21,731
ماذا تقصد،
أنت لن تقوم بنشره؟

397
00:16:21,814 --> 00:16:23,983
لا يمكنك اتخاذ هذا القرار
بعد قراءة بضعة فصول فقط.

398
00:16:28,404 --> 00:16:29,655
مم-هممم.

399
00:16:29,739 --> 00:16:31,949
حسنا، شخص ما هنا أحب ذلك كثيرا

400
00:16:32,033 --> 00:16:34,243
أنهم قرأوا فعلا
600 صفحة الليلة الماضية، لذا...

401
00:16:36,537 --> 00:16:37,622
نعم.

402
00:16:37,705 --> 00:16:38,831
بالتأكيد.

403
00:16:39,832 --> 00:16:43,628
أنا فقط مدغدغة جدا من الأخبار.
سأضطر إلى معاودة الاتصال بك.

404
00:16:43,711 --> 00:16:46,130
أوه، هذه بريندا. نعم.

405
00:16:46,214 --> 00:16:47,423
الوداع!

406
00:16:48,382 --> 00:16:49,759
و؟

407
00:16:50,760 --> 00:16:51,761
-لقد أحببته.
-أوه!

408
00:16:51,844 --> 00:16:52,845
-بالطبع فعلت.
-نعم!

409
00:16:52,929 --> 00:16:53,930
-نعم، هيا!
-تعال!

410
00:16:54,013 --> 00:16:55,932
-تمام!
-أعطني عناق. أوه!

411
00:16:56,015 --> 00:16:57,558
نعم.

412
00:16:57,642 --> 00:17:00,311
رائع. أنت مؤلف كتاب.

413
00:17:00,394 --> 00:17:01,979
بالطبع، لم أستطع أن أتوقع ذلك.

414
00:17:02,063 --> 00:17:05,191
أمك سقطت بها
لرؤيتي هذا الصباح.

415
00:17:05,273 --> 00:17:09,153
من فضلك قل لها
أنه كان جميلا أن أراها؟

416
00:17:09,237 --> 00:17:10,363
نعم بالتأكيد سأفعل.

417
00:17:10,445 --> 00:17:12,198
هل تريدني
لجعل هذا الصوت أكثر صدقا؟

418
00:17:12,281 --> 00:17:13,824
سأقدر ذلك.

419
00:17:13,907 --> 00:17:16,577
الآن، قرأت توصيات ديلان.

420
00:17:16,661 --> 00:17:18,704
وبدلا من الانتظار خمس سنوات،

421
00:17:18,788 --> 00:17:21,707
كيف سيكون شعورك حيال ذلك
بداية الولاية...

422
00:17:21,790 --> 00:17:22,625
في واحد؟

423
00:17:23,626 --> 00:17:24,752
هل أنت جاد؟

424
00:17:24,835 --> 00:17:26,462
أنا جاد دائمًا.

425
00:17:26,546 --> 00:17:29,382
شكرا لك يا سيدي. لن تندم على ذلك.

426
00:17:29,465 --> 00:17:31,217
إنني أ ثق بك.

427
00:17:35,596 --> 00:17:36,597
مهلا، كريستل.

428
00:17:38,015 --> 00:17:39,642
عندما كانت أمي هنا،

429
00:17:39,725 --> 00:17:41,852
هل جاءت فترة ولايتي على الإطلاق؟

430
00:17:43,271 --> 00:17:48,442
حسناً، إذا قلت نعم،
هل هذا سيجعلك سعيدا أم حزينا؟

431
00:17:49,360 --> 00:17:50,695
سعيد.

432
00:17:50,778 --> 00:17:52,863
الله يا جراهام
إذا كنت ستركب هذا الشيء،

433
00:17:52,947 --> 00:17:54,532
سيكون عليك أن تعد بأن تكون أكثر أمانًا.

434
00:17:54,615 --> 00:17:58,244
أنا آسف، إذا كنت على دراجة من هذا القبيل،
سأقوم بالقفزات.

435
00:17:59,328 --> 00:18:00,663
دعونا نتحدث عني لثانية واحدة.

436
00:18:00,746 --> 00:18:03,249
أنا أتطلع لبدء الفصل التالي.

437
00:18:03,332 --> 00:18:05,376
-واسمي موجود على هذا المبنى.
-أم؟

438
00:18:05,459 --> 00:18:06,711
نعم مرحبا!

439
00:18:06,794 --> 00:18:08,588
عندما تنتهي،
هل لي بكلمة معك؟

440
00:18:08,671 --> 00:18:10,214
بالتأكيد.

441
00:18:13,009 --> 00:18:15,094
هذا الصوت مشؤوم بالنسبة لك
كما فعلت لي؟

442
00:18:16,178 --> 00:18:18,055
حسناً يا أولاد، إجلسوا.

443
00:18:19,181 --> 00:18:20,182
استمع.

444
00:18:20,266 --> 00:18:22,184
قبل أن نخرج ونهزم برويت...

445
00:18:23,311 --> 00:18:26,480
نعم، لقد قلتها، "اهزم برويت".
اعتقدت أنه قد يكون لطيفا

446
00:18:26,564 --> 00:18:28,691
لتتمكن من سماع بعض الكلمات
من صديق قديم.

447
00:18:28,774 --> 00:18:30,776
الأولاد!

448
00:18:30,860 --> 00:18:34,405
بوم، مهلا! على ما يرام!

449
00:18:34,488 --> 00:18:36,032
حسنًا، ها نحن ذا!

450
00:18:36,115 --> 00:18:38,576
يا رجل.

451
00:18:38,659 --> 00:18:40,786
لقد كبروا جميعا كثيرا.

452
00:18:41,996 --> 00:18:44,540
أخبرني جريج يا رفاق
قليلا أسفل على أنفسكم.

453
00:18:44,624 --> 00:18:46,626
وأعتقد أنني أردت فقط أن أقول،

454
00:18:46,709 --> 00:18:49,545
إذا كان بإمكاني أخذ كومة القرف الخاصة بي
من الحياة وتقلبها

455
00:18:49,629 --> 00:18:51,672
أنا متأكد من أنني أعرف أنه يمكنك الذهاب إلى هناك

456
00:18:51,756 --> 00:18:53,591
-وركلة مؤخرة برويت!
-هذا صحيح!

457
00:18:53,674 --> 00:18:55,468
نعم!

458
00:18:55,551 --> 00:18:56,636
يمكنك ركلة A.

459
00:18:56,719 --> 00:18:58,179
لذا، أريدك أن تخرج إلى هناك اليوم--

460
00:18:58,262 --> 00:19:00,598
أوه، انتظر، انتظر، جريج.
في الواقع، هذه فرصة جيدة

461
00:19:00,681 --> 00:19:02,475
- لإجراء بعض التعديلات.
-مم...

462
00:19:02,558 --> 00:19:04,477
-لست بحاجة إلى--
-أجل لوكاس؟ لوكاس.

463
00:19:04,560 --> 00:19:06,187
نعم. تذكر عندما قلت لي

464
00:19:06,270 --> 00:19:08,522
أن إضافة الدواء الخاص بك
توقفت عن العمل لبضعة أشهر؟

465
00:19:08,606 --> 00:19:10,524
-نعم.
-حسنا، فعلت.

466
00:19:10,608 --> 00:19:13,986
كنت أطحنهم وأشمهم
كل صباح للخروج من السرير.

467
00:19:14,070 --> 00:19:15,446
ما هي الحبوب التي كنت أتناولها؟

468
00:19:15,529 --> 00:19:18,240
كانت تلك مجرد أقراص أستخدمها
لتنظيف حوض السمك الخاص بي.

469
00:19:18,324 --> 00:19:20,159
- وماتوا إذن..
-حسنا، جيد.

470
00:19:20,242 --> 00:19:21,452
-شكرًا لك أيها المدرب.
-نعم.

471
00:19:21,535 --> 00:19:22,620
-نقدر ذلك.
- لا، لدي المزيد.

472
00:19:22,703 --> 00:19:24,205
-لا، لا، لا.
-سام!

473
00:19:24,288 --> 00:19:26,499
-هل تتذكر متى سُرقت دراجتك؟
-نعم.

474
00:19:26,582 --> 00:19:28,668
قلت لك أن دي جي كان
وتأمله لمدة اسبوعين

475
00:19:28,751 --> 00:19:30,670
والذي تحدث عنه
يا له من شعور رائع

476
00:19:30,753 --> 00:19:32,254
سيكون لسرقة من صديق عزيز؟

477
00:19:32,338 --> 00:19:34,340
كان هذا أنا. أخذته.

478
00:19:34,423 --> 00:19:36,717
ولقد قمت باستبدالها بواحدة
ستة عبوات من JuneShine,

479
00:19:36,801 --> 00:19:38,427
-مهما كانت هذه اللعنة.
-تمام.

480
00:19:38,511 --> 00:19:41,097
يا رفاق، كما تعلمون، سوف يكون
تجربة صحية حقا

481
00:19:41,180 --> 00:19:43,557
- لكي تعيد إحياء تلك الصداقة.
-ماذا قال، حسنًا؟

482
00:19:43,641 --> 00:19:46,060
وبصراحة،
إذا كان أي شخص في عداد المفقودين أي شيء،

483
00:19:46,143 --> 00:19:48,187
أخذت الكثير من الأشياء
لا أستطيع أن أتذكر حقا.

484
00:19:48,270 --> 00:19:49,855
مثل هذه القلادة.

485
00:19:49,939 --> 00:19:52,400
لقد كانت هذه طريقة رائعة جدًا للبيع.

486
00:19:52,483 --> 00:19:53,818
أنظر إلى ذلك. هذا هو الذهب الحقيقي.

487
00:19:53,901 --> 00:19:55,361
-هذا لطيف حقا.
-حسنا من لدينا؟

488
00:19:55,444 --> 00:19:56,529
نيل! حقًا؟

489
00:19:56,612 --> 00:19:57,697
-إنه صليب.
-على ما يرام.

490
00:19:57,780 --> 00:19:58,864
لقد ربطتك كيهودي.

491
00:19:58,948 --> 00:20:00,366
على ما يرام. براد.

492
00:20:00,449 --> 00:20:02,326
مهلا، أنت الرجل الوحيد
لقد جئت من أجل.

493
00:20:02,410 --> 00:20:03,911
تذكر ذلك الطالب الخريج
هل كنتما تواعدان؟

494
00:20:03,994 --> 00:20:05,538
لقد أسقطت مثلك
كيس من البطاطا الساخنة؟

495
00:20:05,621 --> 00:20:07,248
حسنا، هذا هو السبب
لقد كنت أضاجعها، هل تعلم؟

496
00:20:07,331 --> 00:20:08,749
-أوه.
-وكانت مشكلة.

497
00:20:08,833 --> 00:20:11,377
لذا، فنحن نرحب بك. حسنًا يا شباب.

498
00:20:11,460 --> 00:20:12,878
اذهب وأحضرهم. اللعب الصعب!

499
00:20:12,962 --> 00:20:14,130
-وو!
-شكرًا أيها المدرب.

500
00:20:14,213 --> 00:20:15,339
لقد حصلت عليه!

501
00:20:19,218 --> 00:20:21,262
حسنًا، فلنخرج ونستمتع ببعض المرح.

502
00:20:29,019 --> 00:20:31,272
تمام. طاقة جيدة.

503
00:20:34,817 --> 00:20:35,943
أتواي، بوبي!

504
00:20:37,611 --> 00:20:38,863
الماكريل المقدس!

505
00:20:43,200 --> 00:20:45,077
دعنا نذهب! تعال!

506
00:20:45,161 --> 00:20:47,246
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

507
00:20:47,329 --> 00:20:50,207
- اللعب البدني الجيد .
-تعال! نعم!

508
00:20:54,128 --> 00:20:55,796
إنه مجرد صبي.

509
00:21:00,968 --> 00:21:02,470
قف. انتهى.

510
00:21:03,512 --> 00:21:05,806
اللعنة، نعم! جعله ينزف!

511
00:21:09,560 --> 00:21:10,561
أوه!

512
00:21:13,022 --> 00:21:14,523
هل ذراعه مكسورة؟!

513
00:21:14,899 --> 00:21:15,941
هل ذراعه مكسورة؟

514
00:21:18,402 --> 00:21:19,612
-نعم!
-احصل على مارس الجنس!

515
00:21:23,324 --> 00:21:24,325
اذهب يا دي جي!

516
00:21:28,746 --> 00:21:30,915
نعم!

517
00:21:30,998 --> 00:21:31,832
نعم!

518
00:21:36,462 --> 00:21:38,088
حسنًا يا أولاد!

519
00:21:40,049 --> 00:21:40,883
لودلو!

520
00:21:40,966 --> 00:21:44,470
هذه هي أعظم لعبة سخيف من أي وقت مضى.

521
00:21:44,553 --> 00:21:47,848
كان هذا ابني!
سجل ابني.

522
00:21:47,932 --> 00:21:50,768
مهلا، ارفع يدك إذا سجل ابنك.

523
00:21:52,686 --> 00:21:56,148
لماذا تلتصق بأنفك
في هذه الاشياء الحيازة؟

524
00:21:56,232 --> 00:21:58,567
أنت تعرف كم من الوقت كنت أحاول
للخروج من ظلك.

525
00:21:58,651 --> 00:22:02,321
عزيزي، إذا كنت تريد مني أن أعتذر
لكوني والدتك، لن أفعل ذلك.

526
00:22:02,404 --> 00:22:04,573
لقد قدمت لك الكثير من الأشياء الرائعة.

527
00:22:04,657 --> 00:22:07,326
عقل كبير، شعر عظيم،
كمية مثالية من النمش.

528
00:22:07,409 --> 00:22:09,119
كثيرة جدًا. في بعض الأحيان أقوم بتغطيتهم.

529
00:22:09,203 --> 00:22:10,871
لماذا تغطيهم؟

530
00:22:10,955 --> 00:22:12,623
انظر، أنا أعلم أن كوني ابنتك

531
00:22:12,706 --> 00:22:15,751
حصلت لي مقابلتي هنا،
لكنني حصلت على هذه الوظيفة بمفردي.

532
00:22:19,588 --> 00:22:21,465
لم أحصل على الوظيفة بنفسي، أليس كذلك؟

533
00:22:21,549 --> 00:22:23,425
في أعماقك، كان عليك أن تعرف.

534
00:22:23,509 --> 00:22:25,010
أنا حقا لم أفعل!

535
00:22:25,094 --> 00:22:31,016
لقد كنت شابًا عديم الخبرة يبلغ من العمر 29 عامًا،
وقد عُرض عليك منصب أستاذية كاملة.

536
00:22:31,100 --> 00:22:32,601
كيف اعتقدت أن ذلك حدث؟

537
00:22:32,685 --> 00:22:36,063
لأنني نجحت في المقابلة.
وارتديت زيًا لطيفًا حقًا.

538
00:22:36,146 --> 00:22:37,356
يا إلهي، أنا غبية.

539
00:22:37,439 --> 00:22:39,108
-أنت لست غبيا.
-أنا، أنا غبية.

540
00:22:39,191 --> 00:22:40,568
أنا أغبى شخص في العالم.

541
00:22:40,651 --> 00:22:42,111
لا. ساذج، ربما.

542
00:22:42,194 --> 00:22:43,821
وهذا سوف يتلاشى مع تقدم العمر.

543
00:22:43,904 --> 00:22:45,656
-يسوع المسيح.
- القرف المقدس.

544
00:22:45,739 --> 00:22:47,366
لقد سرقت الديك! رائع!

545
00:22:47,449 --> 00:22:49,368
ليس رائعًا. لم أفعل ذلك حتى بمفردي.

546
00:22:49,451 --> 00:22:52,413
-أوه.
-أعتقد أنني صدقت حقا

547
00:22:52,496 --> 00:22:55,291
أنني فعلت كل هذه الأشياء بنفسي
لأنه عندما يتعلق الأمر بحياتي،

548
00:22:55,374 --> 00:22:58,544
أمي، بصراحة، أنت لم تبالغي في التدخل،

549
00:22:58,627 --> 00:23:01,338
أو حتى، مثل، المشاركة.
لا حكم.

550
00:23:01,422 --> 00:23:02,715
قليلا من الحكم.

551
00:23:02,798 --> 00:23:04,383
قليلا من الحكم، نعم.

552
00:23:04,466 --> 00:23:07,261
أتعلم؟ في دفاعي،
حقا لم يكن حتى أنا..

553
00:23:09,305 --> 00:23:10,639
لا يهم.

554
00:23:14,643 --> 00:23:16,729
فكرة من كانت؟

555
00:23:16,812 --> 00:23:18,606
الديك! الديك! الديك!

556
00:23:18,689 --> 00:23:21,233
-حسنا حسنا. تمام.
-الديك! الديك! الديك!

557
00:23:21,317 --> 00:23:23,903
-الديك! الديك! الديك!
-حسنًا، أنزله. انزلها.

558
00:23:23,986 --> 00:23:26,238
أنا فخور بكم يا رفاق.
لقد قمت بعمل عظيم.

559
00:23:26,322 --> 00:23:30,242
لا، لا، لا، انتظر، انتظر.
يا رفاق، يا رفاق، لقد كانت مجرد مباراة واحدة.

560
00:23:30,326 --> 00:23:32,620
ضع ذلك في الاعتبار، حسنًا؟

561
00:23:33,829 --> 00:23:36,165
ولكن هذا هو أفضل يوم في حياتي!

562
00:23:51,138 --> 00:23:52,848
على ما يرام. أوه! يا إلهي، لقد أخافتني.

563
00:23:52,932 --> 00:23:55,476
فزنا. حبيبتي لقد انتصرنا

564
00:23:59,480 --> 00:24:00,773
فزنا.

565
00:24:02,107 --> 00:24:03,359
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟

566
00:24:05,778 --> 00:24:07,863
لا أعرف،
أعتقد أنه كان نوعا من الحظ.

567
00:24:07,947 --> 00:24:10,282
أنا متأكد من أننا لن نفوز مرة أخرى.

568
00:24:10,366 --> 00:24:13,160
-ماذا يحدث هنا؟
-لماذا قبلت وظيفة هنا؟

569
00:24:14,161 --> 00:24:19,416
لأني أحب تحدي نفسي
والخروج من منطقة الراحة الخاصة بي.

570
00:24:19,500 --> 00:24:22,211
-أنت تكره هذين الأمرين.
-ليس بقدر ما اعتدت عليه.

571
00:24:23,837 --> 00:24:27,800
إذن، أنت لم تحصل على وظيفة هنا
كمقايضة حتى لا أطرد من العمل؟

572
00:24:28,884 --> 00:24:30,469
لقد كنت في طريقي للخروج يا أبي.

573
00:24:30,552 --> 00:24:33,722
بعيدًا عن آرتشي وحوض السمك هذا.

574
00:24:33,806 --> 00:24:35,766
وربما لو ذهبت إلى مكان آخر،

575
00:24:35,849 --> 00:24:37,810
لقد كان حقا
من الجيد بالنسبة لي أن أجد طريقي الخاص.

576
00:24:37,893 --> 00:24:39,353
لكنك لم تدعني أفعل ذلك، أليس كذلك؟

577
00:24:39,436 --> 00:24:41,355
لم أكن أريد منك أن ترتكب خطأ.

578
00:24:41,438 --> 00:24:43,065
علي أن أرتكب الأخطاء!

579
00:24:43,148 --> 00:24:45,192
أحتاج إلى ارتكاب الأخطاء.

580
00:24:45,275 --> 00:24:47,111
أنت لا تثق بي
لفعل أي شيء بمفردي.

581
00:24:47,194 --> 00:24:48,904
-هذا غير صحيح يا عزيزتي--
-الحيازة.

582
00:24:48,988 --> 00:24:51,824
لقد تم تعييني هنا في المقام الأول،
كان هذا كل ما لك.

583
00:24:51,907 --> 00:24:53,742
عزيزتي، كنت أحاول المساعدة فقط.

584
00:24:54,493 --> 00:24:55,869
-أنا أحبك جداً.
-تمام.

585
00:24:55,953 --> 00:24:58,163
-سأفعل أي شيء من أجلك.
-نعم.

586
00:24:58,247 --> 00:24:59,498
-أنت تعرف ذلك.
-تمام. أنا أعرف.

587
00:24:59,581 --> 00:25:01,625
لذا، دعونا نخرج كل شيء إلى العلن.

588
00:25:01,709 --> 00:25:05,295
هل هناك أي شيء آخر قمت به
الذي تعتقد أنه سيجعلني أشعر بالجنون؟

589
00:25:05,379 --> 00:25:07,339
دعونا فقط مسح كل شيء. أي شئ؟

590
00:25:09,341 --> 00:25:11,135
رقم لا.

591
00:25:14,680 --> 00:25:18,017
لقد كنت ألعب لعبة الطاولة على الإنترنت
مع فريد سالوسكي.

592
00:25:18,100 --> 00:25:19,309
من هو فريد سالوسكي؟

593
00:25:19,393 --> 00:25:20,811
والد صني.

594
00:25:20,894 --> 00:25:23,939
تقاطعت مساراتنا.
أعتقد أنك ستحبينه فعلاً.

595
00:25:24,023 --> 00:25:25,566
لا أعتقد أنني أحب والد صني.

596
00:25:26,316 --> 00:25:29,361
عندما كنت تلعب لعبة الطاولة
مع فريد سالوسكي،

597
00:25:29,445 --> 00:25:31,864
-هل تدردش؟
-لا، لا توجد خاصية الدردشة.

598
00:25:31,947 --> 00:25:33,282
أحيانًا نستخدم FaceTime أثناء اللعب.

599
00:25:33,365 --> 00:25:35,200
ماذا بحق الجحيم؟ ما هو الخطأ معك؟

600
00:25:35,951 --> 00:25:36,785
أعلم أنك مجنون.

601
00:25:36,869 --> 00:25:37,953
أنا لست مجنونا.

602
00:25:40,164 --> 00:25:41,415
أنا حزين حقا.

603
00:25:43,792 --> 00:25:45,669
في الواقع اعتقدت حقا
لقد آمنت بي.

604
00:25:45,753 --> 00:25:47,171
أنا أؤمن بك.

605
00:25:47,254 --> 00:25:49,465
نعم. يظهر.

606
00:26:04,229 --> 00:26:05,397
المزيد من القهوة؟

607
00:26:06,482 --> 00:26:07,649
رقم شكرا لك.

608
00:26:08,484 --> 00:26:10,110
هل يمكنني من فضلك الحصول على شريحة أخرى من الفطيرة؟

609
00:26:10,986 --> 00:26:13,530
وإذا اكتشفت أي حكم،
لن يكون هناك نصيحة.

610
00:26:13,614 --> 00:26:15,741
القطعة الثالثة، قادمة.

611
00:26:16,784 --> 00:26:18,494
إنها تريد الكريمة المخفوقة أيضًا.

612
00:26:20,579 --> 00:26:21,622
مرحبًا.

613
00:26:21,705 --> 00:26:23,499
-الحصول على حالة سكر وحدها؟
-لا.

614
00:26:23,582 --> 00:26:26,710
فقط أغرق أحزاني
في هذا العذر الأمريكي لتناول الشاي.

615
00:26:26,794 --> 00:26:28,420
لقد طلبت أوراقًا فضفاضة، لكن على ما يبدو،

616
00:26:28,504 --> 00:26:30,547
هذا خارج العوالم
من الاحتمال هنا.

617
00:26:30,631 --> 00:26:33,133
شاي أوراق فضفاضة في العشاء؟
كن أكثر الطنانة.

618
00:26:36,637 --> 00:26:37,930
هل ترغب في الانضمام؟

619
00:26:40,974 --> 00:26:41,975
ولم لا؟

620
00:26:45,187 --> 00:26:48,774
آه، استهلاك فطيرة ضخمة
دائما قليلا من أقول معك.

621
00:26:48,857 --> 00:26:50,609
ماذا يحدث هنا؟

622
00:26:50,692 --> 00:26:52,653
هل تعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك
من خلال العالم

623
00:26:52,736 --> 00:26:54,822
بمفردي بدونها
كونها كارثة كاملة؟

624
00:26:54,905 --> 00:26:56,698
بالكاد فهمت ذلك.

625
00:26:57,699 --> 00:27:00,869
كاتي، أنت حرفيا
أذكى شخص

626
00:27:00,953 --> 00:27:02,538
في أي غرفة تدخل إليها

627
00:27:02,621 --> 00:27:04,289
لا أعرف ماذا تريد مني أن أقول.

628
00:27:04,373 --> 00:27:05,624
يمكنك أن تفعل أي شيء.

629
00:27:13,966 --> 00:27:15,509
إنهم يلغون كتابي

630
00:27:18,679 --> 00:27:21,473
-اللعنة على بريندا، إنها قزم.
-أنا محظوظ حقًا، على ما أعتقد.

631
00:27:21,557 --> 00:27:24,017
اكتشاف ذلك في سن مبكرة
أنا لست مثيرًا للإعجاب تقريبًا

632
00:27:24,101 --> 00:27:25,602
كما أعتقد نفسي.

633
00:27:27,938 --> 00:27:29,606
أعلم أنك تريد مني أن أهنئك.

634
00:27:29,690 --> 00:27:31,567
أنا حقا أفعل، نعم.

635
00:27:31,650 --> 00:27:33,902
كما تعلمون، قال لي شخص ما
هذا الشعب الرائع

636
00:27:33,986 --> 00:27:35,737
لا ينبغي أن يقال
أنهم رائعون.

637
00:27:35,821 --> 00:27:37,322
هذا غبي.
ما هي الفائدة من أن تكون رائعة

638
00:27:37,406 --> 00:27:39,199
إذا لم يكن أحد سيقول أي شيء؟

639
00:27:39,283 --> 00:27:41,910
مم-هممم. سوف تحصل على
كتابك مرة أخرى، آرتش.

640
00:27:41,994 --> 00:27:43,954
أنت أكثر شخص أعرفه إقناعاً

641
00:27:45,372 --> 00:27:47,082
-لا تعلم عن ذلك.
-تعال.

642
00:27:47,166 --> 00:27:48,834
كنت مقتنعا حتى
أنه يمكنك إقناعي

643
00:27:48,917 --> 00:27:50,169
ليأخذك مرة أخرى.

644
00:27:50,252 --> 00:27:52,421
لقد حفظت هذا الخطاب الكبير بأكمله.

645
00:27:52,504 --> 00:27:54,339
من حسن حظي أنني لم أضطر إلى الجلوس خلال ذلك.

646
00:27:54,423 --> 00:27:56,008
أوه، لا، لا، لا،
لقد فاتك هذا حقًا.

647
00:27:56,091 --> 00:27:57,885
لقد كان حزامًا مطلقًا.

648
00:27:57,968 --> 00:28:00,262
أعني، لقد وجدت ذلك
متألقة بشكل لا يصدق.

649
00:28:00,345 --> 00:28:02,014
-أنا متأكد من أنك فعلت.
-اذهب إلى المدينة.

650
00:28:03,265 --> 00:28:04,266
شكرًا لك.

651
00:28:08,145 --> 00:28:10,272
ماذا كان؟ مجرد فضول.

652
00:28:10,355 --> 00:28:11,190
أوه.

653
00:28:12,441 --> 00:28:13,942
لا أعرف.
مجرد شيء على غرار

654
00:28:14,026 --> 00:28:16,028
زواجي منك كان واحدا من
الأشياء الوحيدة في حياتي

655
00:28:16,111 --> 00:28:17,988
هذا لم أشعر به
كان خطأ كاملا ومطلقا.

656
00:28:20,240 --> 00:28:21,450
يعني لا تفهموني خطأ

657
00:28:21,533 --> 00:28:23,035
كان لا يزال لديه بعض الكلاسيكية
يزدهر هناك.

658
00:28:23,118 --> 00:28:25,370
نكتة هنا، وتحول العبارة صفيق هناك.

659
00:28:25,454 --> 00:28:26,622
-مممم.
-تمام.

660
00:28:28,040 --> 00:28:30,125
لا، أعتقد أن الجوهر العام
كان ذلك حقا

661
00:28:30,209 --> 00:28:32,544
إذا كنت محظوظا يوما ما بما فيه الكفاية
للحصول على الفرصة

662
00:28:32,628 --> 00:28:34,379
لا أعلم، أحاول إعادتك،

663
00:28:34,463 --> 00:28:35,923
-ثم سأقضي--
-أنا في.

664
00:28:38,091 --> 00:28:39,092
تي...

665
00:28:39,968 --> 00:28:42,012
لم يكن ذلك-- كاتي، أنت-- لا، ما--

666
00:28:42,095 --> 00:28:43,597
سألتني ما هو الخطاب.

667
00:28:43,680 --> 00:28:45,182
لم أكن أعطيك الخطاب.

668
00:28:45,265 --> 00:28:46,767
نعم، ولكنك أخبرتني أيضاً ذات مرة

669
00:28:46,850 --> 00:28:49,061
الذي كان لي طالما أردت
لاتخاذ القرار.

670
00:28:49,144 --> 00:28:51,021
لذا، أنا أفعل ذلك.

671
00:28:51,104 --> 00:28:54,149
وإذا كان خطأ كبيرا سخيف،
على الأقل هذا لي.

672
00:28:54,233 --> 00:28:57,402
لذا، نعم، أنا مشترك.
فافعل بذلك ما شئت.

673
00:28:59,029 --> 00:29:00,489
وادفع ثمن فطيرتي.

674
00:29:08,580 --> 00:29:09,998
لقد تناولت أيضًا اثنين من برجر الجبن.

675
00:29:25,931 --> 00:29:26,932
ماذا؟

676
00:30:29,077 --> 00:30:30,996
وداعا وداعا.


